ブランド名：
SOWBOW × AZUMA





アイテム名：
AZUMA BAG＋TASUKI 「KURUME-KASURI 」





アイテム説明：
日本の巧みな縫製技術と風呂敷(あづま袋)の型を守り未来へ想像する［AZUMA BAG］と
日本三大絣の一つ久留米絣を［SOWBOW］独自のバランスで融合した和の文化と綿織物の伝統を未来へと想像するプロダクトが生まれました。


【AZUMA BAG (アズマ バッグ)】
古くは江戸より伝わる四角い布「風呂敷」を縫い合わせて作られたあづま袋。
伝統が持つ趣深さと使い勝手の良さに、デザインと現代的な素材を掛け合わせ、機能性高くモダンに生まれ変えることで、少し過去、少し未来を想像し、過去から現代へと日本文化を継承しながら新たな価値を生み出す世界基準のプロダクト。

袋部分には丈夫で撥水ナイロン素材、持ち手部分に久留米絣を使用。
新旧の生地を切り替えて使い、モダンなデザインと機能性を同時に実現しました。
襷掛けできるショルダーストラップは結び目をほどき、個々の持ち手を"結ぶ”ことで、それぞれ独立したバッグとしても使用可能。
取り外したTASUKI(襷)には小物や畳んだAZUMA BAGを収納することができます。

物事を次の人へ"渡し繋ぐ"という意味を持ち、斜めに交叉させ身繕いした様から生まれた「襷 たすき」
江戸時代、東方(江戸)の町から広がり、風呂敷を縫い合わせて作られた「あづま袋 」
これら二つに先人が与えた意味を継ぎ、モダンで機能性に富むデザインへと再構築したAZUMA BAGとTASUKI BAGのセット。
二つを"結び"合わせればショルダーバッグとしてご利用いただけます。

SOWBOW × AZUMA "KURUME-KASURI" TASUKI BAGは、伝統的な久留米絣柄を使用したトレンディなバッグです。職人がひとつひとつ手織りしており、その一点一点には細部にまで織り込まれた日本の技術と美しさが感じられます。





カラー：
Black Stripe

※同モデルのBlue Stripeはこちらから
※同モデルのPurple Stripeはこちらから





サイズ:
Free （本体）横幅50.0cm x 高さ60.0cm
※タスキ部分は含まれません





素材：
ボディ Nylon100％
持ち手 Cotton100％





生産国:
日本








ブランド説明:
COMFORTABLE CLOTHING とは単に着心地の良い日常着ということではありません。 それは【着流し】の感覚であり、 着ている人と服の間で生まれる空気感、 雰囲気を大切にすることです。ブランド名 SOWBOW<蒼氓>には人民や民といった意味があります。

SOWBOW の制作する服が、 「特別な誰かの為のものではなく、 人々の日常に寄り添うものであってほしい。」
そんな想いから名付けられたものです。

主に九州地方を生産背景に、 その土地で古くから培われてきた伝統技術 (生地・染め・縫製) を用いて日本の文化、環境、歴史に適したものをデザインし、積極的に提案します。